Breaking Loneliness: The Art of Bonding in Haganai Bon